Servicios de traducción e interpretación
Abre las puertas a nuevos mercados y conecta con tus clientes en su idioma, superando las barreras lingüísticas
Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak: un recorrido de más de 26 años en la traducción
Hitzurun se creó en el año 1999 con el objetivo claro de ofrecer un servicio de traducción de calidad.
Los idiomas en los que trabajamos principalmente son: euskera, castellano, francés, inglés, alemán, portugués, italiano, catalán y gallego.
Servicios principales
Traducción
Traducción multilingüe de calidad
En diversos ámbitos, incluyendo administración, universidad, empresa, economía, educación, publicidad, material didáctico y textos jurídico-técnicos. También proporcionamos traducción jurada en múltiples combinaciones.
Interpretación
Expertas en traducción simultánea y consecutiva
Además de ofrecer un servicio multilingüe y contar con un equipo de intérpretes profesionales de calidad contrastada, proporcionamos asesoría integral desde el inicio del proyecto.
Corrección y asesoría lingüística
Textos fluidos y correctos
Si necesitas un texto fluido, correcto y pertinente, ponte en contacto con Hitzurun. Además, Hitzurun te asesorará sobre las opciones lingüísticas más adecuadas a tus necesidades.
Contacta para solicitar tu servicio de traducción, interpretación, corrección, transcipción o subtitulación
De lunes a jueves: 8:00 a 16:00
Viernes: 8:00 a 15:00
Clientes que confían en Hitzurun
Preguntas Frecuentes
¿Dónde está ubicada la oficina?
Nos encontramos en Donostia-San Sebastián, en una zona céntrica y de fácil acceso. Aunque la mayoría de nuestros servicios se prestan de forma remota, nuestra ubicación refuerza nuestro compromiso con el entorno local y el idioma euskera, nuestra especialidad.
¿Trabajáis solo con el euskera o también con otros idiomas?
Si bien somos expertos en traducción e interpretación en euskera, también trabajamos con otros idiomas como español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, catalán y gallego.
¿Ofrecéis servicios presenciales o todo es online?
Nuestros servicios se realizan principalmente de forma remota, lo que nos permite colaborar con clientes de toda España, especialmente en Euskadi. Sin embargo, disponemos de una sala de reuniones en nuestra oficina para casos que lo requieran.
¿Qué tipos de clientes tenéis?
Trabajamos con empresas privadas, pymes, centros educativos, y diversas instituciones de la administración pública vasca. Algunos de nuestros clientes más destacados son: Kutxabank, UPV/EHU, Gobierno Vasco, Real Sociedad, Gureak, y el Festival de Cine de San Sebastián (SSIFF).
¿Qué servicios lingüísticos ofrecéis?
Ofrecemos traducción, interpretación, corrección de textos, asesoría lingüística, transcripción y subtitulación. Todos nuestros servicios se adaptan a las necesidades específicas de cada cliente, garantizando calidad, confidencialidad y puntualidad.
¿Cómo puedo solicitar un presupuesto?
Puedes escribirnos a través del formulario de presupuestos en nuestra web, enviarnos un correo o directamente por WhatsApp desde aquí